Datenschutzerklärung

1. Verantwortlicher

Olaf und Sylke Hartmann
Valdorfer Str. 39
32545 Bad Oeynhausen
Deutschland

Telefon: +49 (0)178 5797949
E-Mail: info@apartment39.de

Verantwortlich im Sinne der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) ist die oben genannte Person.

2. Erhebung und Speicherung personenbezogener Daten sowie Art und Zweck von deren Verwendung

a) Besuch der Website
Beim Aufrufen dieser Website werden automatisch technische Informationen (Logfiles) durch Ihren Browser an den Server unserer Website gesendet:

  • IP-Adresse des anfragenden Endgeräts
  • Datum und Uhrzeit des Zugriffs
  • Name und URL der abgerufenen Datei
  • Website, von der der Zugriff erfolgt (Referrer-URL)
  • Verwendeter Browser, Betriebssystem und Name des Providers

Diese Daten sind notwendig, um die Website korrekt auszuliefern, Systemsicherheit zu gewährleisten und Angriffe abzuwehren.
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse).

b) Kontaktformular / Buchungsanfragen
Wenn Sie über unser Kontaktformular eine Anfrage zu einer Buchung stellen, erheben wir folgende Daten:

  • Name
  • E-Mail-Adresse
  • Telefonnummer (optional)
  • Adresse (optional)
  • Gewünschter Buchungszeitraum (optional)
  • Nachricht

Diese Daten werden ausschließlich zur Bearbeitung Ihrer Anfrage und Kontaktaufnahme verwendet. Die Daten werden per E-Mail an uns übermittelt und nach Abschluss der Bearbeitung gelöscht, sofern keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten bestehen.

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (vorvertragliche Maßnahmen / Vertragserfüllung).

c) Buchung über externe Plattformen
Für die Buchung unseres Apartments verweisen wir auf das Angebot bei Airbnb, Booking.com und Fewo-direkt. Die tatsächliche Buchung und Datenverarbeitung erfolgen hierbei ausschließlich auf den Websites der jeweiligen Anbieter. Wir selbst erheben oder verarbeiten dabei keine Buchungsdaten.

Anbieter und Datenschutzlinks:

Beim Anklicken der Links erfolgt die Datenverarbeitung ausschließlich auf den Plattformen.

d) Google Maps Diese Website nutzt Google Maps (Anbieter: Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland), um Standorte visuell darzustellen. Beim Aufruf einer Seite mit Google Maps wird Ihre IP-Adresse an Server von Google in den USA übertragen und dort gespeichert. Google kann Cookies setzen und Daten mit anderen Google-Diensten verknüpfen. Die Nutzung von Google Maps erfolgt im Interesse einer ansprechenden Darstellung unserer Online-Angebote und einer leichten Auffindbarkeit unserer Apartments. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse). Wenn Sie eine Karte aktivieren, erfolgt die Datenübertragung an Google. Weitere Informationen finden Sie in der Datenschutzerklärung von Google: https://policies.google.com/privacy

e) Cookies
Zur Verwaltung der eingesetzten Cookies und ähnlichen Technologien (Tracking-Pixel, Web-Beacons etc.) und diesbezüglicher Einwilligungen setzen wir das Consent Tool „Real Cookie Banner“ ein. Details zur Funktionsweise von „Real Cookie Banner“ finden Sie unter https://devowl.io/de/rcb/datenverarbeitung.

Rechtsgrundlagen für die Verarbeitung von personenbezogenen Daten in diesem Zusammenhang sind Art. 6 Abs. 1 lit. c DS-GVO und Art. 6 Abs. 1 lit. f DS-GVO. Unser berechtigtes Interesse ist die Verwaltung der eingesetzten Cookies und ähnlichen Technologien und der diesbezüglichen Einwilligungen.

Die Bereitstellung der personenbezogenen Daten ist weder vertraglich vorgeschrieben noch für den Abschluss eines Vertrages notwendig. Sie sind nicht verpflichtet die personenbezogenen Daten bereitzustellen. Wenn Sie die personenbezogenen Daten nicht bereitstellen, können wir Ihre Einwilligungen nicht verwalten.

3. Weitergabe von Daten

Ihre personenbezogenen Daten werden nur weitergegeben, wenn:

  • Sie ausdrücklich eingewilligt haben (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO),
  • die Verarbeitung zur Vertragserfüllung erforderlich ist (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO), oder
  • eine gesetzliche Verpflichtung besteht (Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO).

4. Cookies

Unsere Website verwendet ggf. Cookies, um bestimmte Funktionen bereitzustellen (z. B. Buchungsprozess, Kartenanzeige).
Cookies sind kleine Textdateien, die auf Ihrem Gerät gespeichert werden.
Sie können Cookies jederzeit über Ihre Browsereinstellungen löschen oder blockieren.

Wenn Cookies zur Analyse oder Werbung verwendet werden, erfolgt deren Einsatz nur mit Ihrer Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO).

5. Ihre Rechte (Betroffenenrechte)

Sie haben folgende Rechte:

  • Auskunft (Art. 15 DSGVO)
  • Berichtigung (Art. 16 DSGVO)
  • Löschung (Art. 17 DSGVO)
  • Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO)
  • Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO)
  • Widerspruch (Art. 21 DSGVO)
  • Beschwerde bei der Aufsichtsbehörde (Art. 77 DSGVO)

Die zuständige Aufsichtsbehörde für Datenschutz in Deutschland finden Sie unter: https://www.bfdi.bund.de

6. Datensicherheit

Wir verwenden SSL-/TLS-Verschlüsselung und angemessene technische und organisatorische Maßnahmen, um Ihre Daten vor unbefugtem Zugriff zu schützen.

7. Aktualität und Änderung dieser Datenschutzerklärung

Diese Datenschutzerklärung hat den Stand Januar 2026.
Sie kann aufgrund technischer Änderungen oder gesetzlicher Vorgaben angepasst werden.
Die jeweils aktuelle Version finden Sie jederzeit auf dieser Website.